История начинается с праздника совершеннолетия Оза Безариуса, сына герцога и наследника одного из четырех Великих Домов. Оз – парень неглупый и решительный, привыкший прятать истинную сущность за маской избалованного барчука. И вот, в ночь, когда юному лорду исполняется 15 лет, его арестовывают и без суда и объяснения причин бросают в Бездну, просто «за то, кто ты есть». Только просчитались агенты Пандоры – парень оттуда выбрался, ох как выбрался… да еще не один. И неважно, что в реальном мире прошло десять лет – у нашего героя много вопросов, и спешить ему некуда. Ведь манга нарисована по мотивам «Алисы в Зазеркалье», где спешил только Белый Кролик – а Озу-то достался Черный!
P.S. Спасибо Анастасии Шоноховой за вдохновение и поддержку и тем, кто говорил в чате про мангу X-Down, это подтолкнуло меня на перевод этой манги ^___^
Эта манга просто великолепна! Настоящий шедевр, не поддающийся описанию. Вообще-то ее перевод уже существует, и идет прямо в ногу с английским, но это сложно вообще переводом назвать...(про эдит я вообще молчу...). Так что желаю вам удачи, и с нетерпением буду ждать глав, благо у вас качественный сайт и хороший перевод. И вообще хочется узнать, а есть ли возможность помочь с эдитом?
