|
Работа над ошибками..
|
|
|
|
| | | |
|
Сообщение #109.09.2009 21:53
| |
| |
Не очень удобно в одиночку делать, хоть и с консультациями у понимающих людей (  спасибо!), перевод, а потом проверять окончательный вариант оформления. (глаза просто перестают замечать ошибки  ).
Вообщем все замечания, по поводу недочистки страничек и ошибок в переводе, сюда.
Заранее спасибо)
...
P. S. - сейчас уже замечены недочеты на 23, 41, 42, 52, 53, 62 страницах. Надеюсь скоро будет выложен исправленный вариант (для удобства: только отдельные страничками^^, для тех кто уже скачал 1-ю главу) (экономим трафик  ). P. P. S. - исправлены) (ссылку кину чуть позже) ссылка на исправленные странички)))
(ссылка не работает)
  ----------------------------------------- "...лежал на кровати, положив руки за голову и глядя в потолок так как будто на белой штукатурке был вырезан по меньшей мере смысл жизни..." © ..... «От исчезновения одной единственной женщины в мире не остановится ничего, кроме сердца одного единственного мужчины…» (Вильям Шекспир) | |
| | |
|
|
|
|
| | | |
|
Сообщение #210.09.2009 17:23
| |
| |
думаю можно в комментарии написать ссылку)
| |
| | |
|
|
|
|
| | | |
|
Сообщение #310.09.2009 20:36
| |
| |
Спасибо за совет)))
Сделано *^_^*
----------------------------------------- "...лежал на кровати, положив руки за голову и глядя в потолок так как будто на белой штукатурке был вырезан по меньшей мере смысл жизни..." © ..... «От исчезновения одной единственной женщины в мире не остановится ничего, кроме сердца одного единственного мужчины…» (Вильям Шекспир)
| |
| | |
|
|
|
|
| | | |
|
Сообщение #412.09.2009 17:03
| |
| |
Еще опечатку нашла на 45 страничке(((
Тут исправленная 45 страница
*слов нет...*
вообщем там еще опечатки, да, не доглядела(((
Исправления здесь
Хотя я думаю, что проще скачать главу заново... (блин, стыдно-то как...)
(ссылки не работают) ----------------------------------------- "...лежал на кровати, положив руки за голову и глядя в потолок так как будто на белой штукатурке был вырезан по меньшей мере смысл жизни..." © ..... «От исчезновения одной единственной женщины в мире не остановится ничего, кроме сердца одного единственного мужчины…» (Вильям Шекспир)
| |
| | |
|
|
|
|
| | | |
|
Сообщение #515.09.2009 20:01
| |
| |
очепятки
Если что можешь просто скинуть, перед заливкой на сайт, главу мне. Вдвоем поищем опечатки, а тогда получается выкладывать будешь вполне себе готовую главу...
 Что бы я не говорил, никто и никогда не узнает, что я думаю на самом деле | |
| | |
|
|
|
|
| | | |
|
Сообщение #615.09.2009 23:39
| |
| |
Quote (Stark) скинуть, перед заливкой на сайт, главу мне
СПАСИБО ЗА ПОМОЩЬ!!! ----------------------------------------- "...лежал на кровати, положив руки за голову и глядя в потолок так как будто на белой штукатурке был вырезан по меньшей мере смысл жизни..." © ..... «От исчезновения одной единственной женщины в мире не остановится ничего, кроме сердца одного единственного мужчины…» (Вильям Шекспир)
| |
| | |
|
|
|
|
| | | |
|
Сообщение #723.09.2009 04:52
| |
| |
Опечатка на 16 странице 3 главы. Больше ошибок не нашел.
| |
| | |
|
|
|
|
| | | |
|
Сообщение #823.09.2009 05:11
| |
| |
Lugaru, Спасибо)) *ошибку исправила 5 минут назад, а до сих пор смеется. XD!*
----------------------------------------- "...лежал на кровати, положив руки за голову и глядя в потолок так как будто на белой штукатурке был вырезан по меньшей мере смысл жизни..." © ..... «От исчезновения одной единственной женщины в мире не остановится ничего, кроме сердца одного единственного мужчины…» (Вильям Шекспир)
| |
| | |
|
|
|
|
| | | |
|
Сообщение #920.10.2009 15:16
| |
| |
ПЕРВЫЙ ТОМ МАНГИ "БАКУМАН" ВРЕМЕННО УДАЛЕН.
(обязательно будет восстановлен, после некоторых доработок)
----------------------------------------- "...лежал на кровати, положив руки за голову и глядя в потолок так как будто на белой штукатурке был вырезан по меньшей мере смысл жизни..." © ..... «От исчезновения одной единственной женщины в мире не остановится ничего, кроме сердца одного единственного мужчины…» (Вильям Шекспир)
| |
| | |
|
|
|
|
| | | |
|
Сообщение #1025.10.2009 13:24
| |
| |
Quote ((^_^)) ПЕРВЫЙ ТОМ МАНГИ "БАКУМАН" ВРЕМЕННО УДАЛЕН.
ну вот скажи мне зачем все переделывать? по моему итак все прекрасно было Что бы я не говорил, никто и никогда не узнает, что я думаю на самом деле
| |
| | |
|
|
|
|
| | | |
|
Сообщение #1125.10.2009 19:41
| |
| |
Quote (Starrk) ну вот скажи мне зачем все переделывать? по моему итак все прекрасно было
Да запросто:
1. Оформление было далеко не красивое
2. Comic Sans MS =_= еще раз его увижу - выкину комп =_=
3. Снова поиграю со шрифтами Х_х
4. Допишу звуки.
5. Хочу поправить сканы (на сколько я умею)
6. Уберу примечания со станиц самой манги.
7. Надо дополнить/сократить содержание архивов, ну-у вы это там увидете потом.. @_@
Потом наверняка по ходу еще что-нибудь переделаю, может по самому переводу... ----------------------------------------- "...лежал на кровати, положив руки за голову и глядя в потолок так как будто на белой штукатурке был вырезан по меньшей мере смысл жизни..." © ..... «От исчезновения одной единственной женщины в мире не остановится ничего, кроме сердца одного единственного мужчины…» (Вильям Шекспир)
| |
| | |
|
|
|
|
| | | |
|
Сообщение #1208.12.2009 01:32
| |
| |
Выход главы 11 "Бакумана" с вероятностью 95% переносятся на четверг.
/или на сильно поздний вечер среды с вероятностью 3%/
/вечером в среду/
 3% ----------------------------------------- "...лежал на кровати, положив руки за голову и глядя в потолок так как будто на белой штукатурке был вырезан по меньшей мере смысл жизни..." © ..... «От исчезновения одной единственной женщины в мире не остановится ничего, кроме сердца одного единственного мужчины…» (Вильям Шекспир)
| |
| | |
|
|
|
|
| | | |
|
Сообщение #1317.12.2009 01:32
| |
| |
К ошибкам следующее заявление никакого отношения не имеет^^"
...
 так и знала, что этим все кончится!!! Ха-Ха-Ха!!!
Знаменательный день!!! я одолела 12 глав!!!!! (именно столько глав было на русский уже переведено другой командой-"зачинщиком" Т_Т)
И номер этой моей работе достался знаменательный!!!!!  
----------------------------------------- "...лежал на кровати, положив руки за голову и глядя в потолок так как будто на белой штукатурке был вырезан по меньшей мере смысл жизни..." © ..... «От исчезновения одной единственной женщины в мире не остановится ничего, кроме сердца одного единственного мужчины…» (Вильям Шекспир)
| |
| | |
|
|
|
|
| | | |
|
Сообщение #1421.12.2009 00:26
| |
| |
На следующей неделе не буду выкладывать главу( - сессия.. комментарии излишни..
----------------------------------------- "...лежал на кровати, положив руки за голову и глядя в потолок так как будто на белой штукатурке был вырезан по меньшей мере смысл жизни..." © ..... «От исчезновения одной единственной женщины в мире не остановится ничего, кроме сердца одного единственного мужчины…» (Вильям Шекспир)
| |
| | |
|
|
|
|
| | | |
|
Сообщение #1525.12.2009 01:19
| |
| |
сессия - общая беда...
но главу как всегда ждем
Что бы я не говорил, никто и никогда не узнает, что я думаю на самом деле
| |
| | |
|
|
|
|
| | | |
|
Сообщение #1626.12.2009 00:16
| |
| |
//=_=" перечитала страничку.. позорище.. //
Срочно разыскивается Сенсей!!!
Который обучит неразумную ее --> (^_^) великому искусству владения программой Adobe_Photoshop!!! Необходимо научиться из неприлично-серых сканов манги делать очаровательные черно-белые, с сохранением текстур и серых оттенков такими, какими они должны быть.
----------------------------------------- "...лежал на кровати, положив руки за голову и глядя в потолок так как будто на белой штукатурке был вырезан по меньшей мере смысл жизни..." © ..... «От исчезновения одной единственной женщины в мире не остановится ничего, кроме сердца одного единственного мужчины…» (Вильям Шекспир)
| |
| | |
|
|
|
|
| | | |
|
Сообщение #1706.01.2010 00:35
| |
| |
Quote ((^_^)) командой-"зачинщиком"
О_о" вы не поверите - кажись им конкуренция не нравится - они активизировались Х) ----------------------------------------- "...лежал на кровати, положив руки за голову и глядя в потолок так как будто на белой штукатурке был вырезан по меньшей мере смысл жизни..." © ..... «От исчезновения одной единственной женщины в мире не остановится ничего, кроме сердца одного единственного мужчины…» (Вильям Шекспир)
| |
| | |
|
|
|
|
| | | |
|
Сообщение #1806.01.2010 01:24
| |
| |
Quote ((^_^)) они активизировались Х)
главное ты не останавливайся Что бы я не говорил, никто и никогда не узнает, что я думаю на самом деле
| |
| | |
|
|
